Same problem. After confirmation connection request in app I have friend in app but number on icon as well.
@Garmin it is possible add this number at “Mail drawer” icon as well?
Worked a charm by clicking the mail box and clearing. thanks that was killing me
worked for me Thanks!