As you can read in this thread and this one, when you use Connect Mobile, transfer or edit is killing the Move time information and all averages are wrong with total time equal to move time... :mad:
If you do the transfer with USB wire, it works fine ! Easy to fix, please Garmin in a next Connect Mobile release.
Looks like it is the same with Wifi transfer