Use Garmin Connect and Garmin Jr with different accounts

I used to be able to use Garmin Connect for my watch with one account, and manage Garmin Jr for my kid's watch with a different account. All of a sudden, that doesn't seem possible. If I switch accounts in one, it wants to match the account in the other. Any help on this would be appreciated.