Garmin Coach Plan on Mobile and Web is still waiting for Benchmark Run to Complete While the Watch Has Updated Its Plan

I purchased the Epix Pro Gen 2 watch and is not preparing for the Toronto Half Marathon in 4 months. I started the Garmin Coach Plan yesterday for a Benchmark Run on an outdoor track, I specifically started this workout from the Garmin Coach section > Do Workout > Track Run.

After the Benchmark Run completed, the Garmin Coach Plan on my watch successfully updated my VO2 Max and populated training plans for the subsequent days. I can see the plan overview all the way to the race date. However, no matter how I sync the watch with Garmin Connect, I cannot get the mobile and web versions of Garmin Connect to update its coach plan. It is still showing me that I need to do the Benchmark Run today, with no further activities scheduled in the plan, even though my watch is showing me the full plan.

How can I correct this on the Garmin Connect? It is incredibly frustrating to have to deal with stuff like this when I am simply trying to train for a race...