Attribuer une course à un programme

Ma montre est au SAV. 

J'utilise la montre de mon conjoint pour y inscrire les entrainement prévu par garmin coach. 

Je peux extraire le fichier de la course pour l'insérer dans mon compte garmin. Cependant je n'arrive pas à l'attribuer à une séance prévue dans le programme. 

Comment puis-je faire ? Car sans cela, les séances ne sont pas prises en compte et le programme se réadapte sans cesse.