The time picker dialog is too wide for the screen of a Galaxy XCover 5. This issue started approximately 2 months ago. I think the screenshot is pretty self-explanatory.
Android 13
One UI 5.1
Garmin Connect 5.6 (Build number is not displayed in app)
Screenshot: