Custom data fields don't capture Android set language in GC

Hello,

I’m about to add multiple languages support for my apps.

There are no issues with most of them and are implemented using resources/string swap as follows (Indonesian language for example):

Those strings are used to name custom data fields displayed in Garmin Connect and Settings fields displayed in Garmin IQ settings of my apps however in Garmin Connect it does not work:

It seems that in Garmin Connect some languages are not captured from swapped resource folders (eg. "resources-ind") but default "resources" folder is taken - it contains english. Another language which I identified that has the same issue is Romanian. I have no idea how does it behave on iPhone.

I may be missing something or there is an issue on GC side – I would appreciate any feedback.

0 flocsy🤠 2 months ago

I would also post it as a bug report in the CIQ bug forum and link between the 2 posts. This forum is not read by Garmin IMHO and even if yes, they don't really know about CIQ, the only chance of fixing it is if the CIQ team tells them about it.