There is a bug in this feature, On an Android phone, nothing happens when I tap on the instant keyboard notification, in the case when Garmin Connect is running, either displayed on the main screen, or on one of the invisible screens that you can swipe to. If I kill Garmin Connect on the phone, then taps on the instant keyboard notification do work as expected.
Where do I report this bug?