Dear Garmin Developers,
I'd like to report some translation issues in the Hungarian user interface of the Garmin Connect (Android) mobile app:
1. On the home page of the app, the 'Kihívások' widget (='Challenges') displays the percentage symbol twice before the word 'kész' (='completed'). For example: 'Vinson 29%% kész'.
2. When I open a recorded activity, one of the upper tabs is labeled 'Grafikon táblázatok' (='Charts'). The correct translation should simply be 'Grafikonok'.
3. In the watch face setup screen for the Vívomove Style, under the 'Összetett funkciók' tab (='Complications'), the correct translations should be 'Felül' for 'Top' and 'Alul' for 'Bottom'. The current translations, 'A tetejére' for 'Top' and 'Mederfenék' for 'Bottom', are incorrect. In fact, 'Mederfenék' is quite absurd, as it means 'riverbed' in Hungarian.
See below the Engish screenshots and the corresponding Hungarian ones.
Best regards,
Zoltán
