Yes, you can. Have a look at the feature HR Broadcasting in the menus, or in the user manual. Activate it on the watch, pair the watch with Edge, and it will use it.
You can also use the 540 in Extended Display Mode so that it mirrors all the information on the watch so avoiding the problem of deciding where you are going to save an activity. You can continue saving all your activities on the 245.