In order to use Garmin Pay I need to fill in a 4 digit code. I have no idea which code to use.
It is the pin code you set when you set up Garmin Pay. If you don't remember it then you have to set up the card again.