Hay forma de ver las variaciones de altura en funcion de la distancia en la app Garmin Conect?
No, it is possible only in Garmin Connect Web. Perhaps it will be available in the future GC version that is now in beta testing. It seems to be closer to the web interface than the currently used app.