Probably the feature Audio Prompts was meant. You can find the settings for Audio Prompts in GC app » Device Settings » your watch » Phone » Audio Prompts. If already enabled, make sure to test the volume there, and tune it higher, if you cannot hear the sample prompt.
