I am not receiving texts from my phone to my watch
You don't say which watch you're using, but the standard response is to start out with restarting the phone and the watch, then checking again.
If still not working, go over the suggestions recommended here - How Do I Set Up Which Notifications Display on My Garmin Device?
Make sure your messaging app is toggled on.
