It would be great if Garmin Connect (as a matter of fact all Garmin apps) support themed adaptive icons. It was launched a while ago and it's a rather simple fix to implement.
https://developer.android.com/develop/ui/views/launch/icon_design_adaptive#user-theming