-- ENG --
I have a Garmin Swim 2 smartwatch. I attend a swimming course, with a 50m long pool. The instructor often asks us to swim 25m or 75m, then halfway through the length of the lane, I switch styles. This confuses the count of the number of laps.
It happens that after training you get the notification that you have achieved a new record, just because the watch recorded 1500 meters while I only did 1200.
Garmin Connect asks me to log 1500 meters. Even if I change the number of laps, changing the swim activity, the required record is 1500 meters and is never changed to 1200 meters.
I usually don't accept the record, but by doing so, I will never make any record. It's normal? Do you also have the same problem?
-- ITA --
Record in attività di "nuoto in piscina" con lunghezze sbagliate
Ho uno smartwatch Garmin Swim 2. Frequento un corso di nuoto, con piscina lunga 50m. L'istruttore spesso ci chiede di nuotare per 25 metri o 75 metri, quindi a metà della lunghezza della corsia, cambio stile. Questo confonde il conteggio del numero di vasche.
Succede che dopo l'allenamento arrivi la notifica per aver ottenuto un nuovo record, solamente perché l'orologio ha registrato 1500 metri mentre io ne ho fatti solo 1200.
Garmin Connect mi chiede di registrare 1500 metri. Anche se cambio il numero di vasche, modificando l'attività di nuoto, il record richiesto è di 1500 metri e non viene mai cambiato a 1200 metri.
Di solito non accetto il record, ma facendo così, non registrerò mai nessun record. E' normale? Avete anche voi lo stesso problema?