The app for mobile have constant errors while planning the running route in my city. Could it be fixed?

This is the typical view of the planning process. Connection between nearest points could be weird and definitely depends on some hidden logic, based on wrong AI analysis of the map.