I've read the forums and apparently this has been an ongoing issue and frequently asked feature for many years as it never had any answer.
The Google map overlays do not cut it, a open street map overlay is an absolute necessity when planning a route using Garmin connect.
Is there any reason why it hasn't been implemented already?