Where in Garmin IQ do I go to set a new face on my watch?
If you want to do it via the app, you'll need the "Connect IQ Store" app.
Then go to the Watch Faces section and choose one.