I calibrated my treadmill on first use but did it wrong, can I do it again
Yes, you can.
How Does the Treadmill Calibration Feature Work on My Garmin Watch? | Garmin Customer Support