Go to the page of Personal Records in Garmin Connect Web, click Customize List under each of the categories (Steps / Running / Cycling / Swimming / Strength) and unmark the checkboxes at any records, you do not want to see anymore.
Doesnt work unfortunately , in cycling I've removed all but 20min power and yet I still get popups for distance etc. When I go to the tab they are not there...