What is the issue here? Is your friend sending you texts and they are displayed on your watch? Is the issue that you don't want notifications for texts or just notifications for texts from that friend?
I misread and missed the "not". Then the question is if it is all texts or just from one friend that isn't displayed on the watch.
