Looks like you have logged into a different account than the original one. Remove your device from this account (if you fail doing so, the data will stop syncing properly), sign out, and sign back in with the original credentials.
Some more details and hints can be found for example in this document: Data is Missing from My Garmin Account After Syncing