When I wake up in the middle of the night with my son it only shows me being "awake" when I walk down stairs and back up again. It thinks I'm still asleep when in sitting on the sofa feeding him. Can you not edit in an awake period?
The edit feature only allows you to edit the start and finish of the whole night.