Can you please enable download of Garmin connect ( and all other Garmin apps) in Montenegro country?
This is a User-to-user forum. You wan't get results here. You need to contact Garmin support.
https://support.garmin.com/
Assuming you're on an Android device, you can also just sideload the APK.
Yes, but then there may be issues syncing.