I can't figure out how to uninstall and then reinstall the watch face
Which device? Have you tried using Garmin Express?