You actually do not save the Live Track as a Course, you save directly the Activity as a Course. Not sure whether it is possible in the phone app, but in Garmin Connect Web, the function is in the menu under the cogwheel symbol in the upper right corner of the respective Activity screen.
