I have GCM version 4.23 installed.
When I select Garmin Pay from the menu bar (top left hand 3 horizontal bars) then I press "Get Started" the app reports that the vivoactive 3 Music is Not Connected, however when I select "Garmin Devices" from the same menu the app reports that the vivoactive 3 Music is Connected and has been syncing without any problems or errors