I have a FR645 and an EDGE530, one for running (with chest strap) and one for cycling (chest strap and power meter).
Lactate threshold data are completely mixed together in the ANDROID APP:
As you can see, data with also a blue dot are running data (because they have pace) and data without it are cycling data.
This creates a weird graph, and my last lactate threshold value is wrong: 169BPM is my cycling threshold, not my running threshold, so 4:46 pace is associated with the wrong BPM.
In fact, the data are taken from both activities and only last available are displayed in the current lactate threshold reference.
My FR645 stil shows me my last "correct" running lactate threshold:
In Garmin Connect web site the situation is even worst: the graph does not allow you to recognise the difference between running and cycling "data" and cycling data are used in the running section (Corsa, in italian):
There is no lactate threshold report under cycling section nor in the "all activities" section, so as user I supposed that running section should contains only running data... but no.