I selected "Spotify" as the default music app. Doesn't seem to make a difference. The phone always wants "Google Play Music".
Also with the Fenix 5 music widget, my phone constantly complains in a notification: "Google Play Music: Requested stream could not be played".