Thank you for waiting, ok so I found out that we have heard some buzz around this as well so to get a more concrete answer on if the Earthmate app will reflect the same eventually, I am going to create a case to reach out to our tier 3 support.
We chatted yesterday regarding the Earthmate application and additional route color options.
I was advised by our tier 3 support team that: we are making improvements to the Earthmate application, and that could be a possible future release.
The feedback has been escalated to the appropriate channels for consideration. As we discussed yesterday, I would imagine that since the colors have been made available on the website, that they will hopefully eventually make their way over to the application too. Most of the time this is the case, especially for small changes like this. Either way, keep an eye out for an update to the application!