Only one card is available for ConnectIQ purchase despite having 2 cards available in Garmin Pay

When trying to purchase a watch face on ConnectIQ, I only see one of my two cards available to complete payment. There are two cards in my Garmin Pay and both are working for tap to pay at grocery stores etc. Why can't I select the other card for a ConnectIQ purchase?

Forerunner 970