"You will need to disconnect your device from your computer and restart it before we can continue with the updates"
How do I do this, the message pretty much froze garmin express
What device? You should be able to disconnect it from the mac, then switch it on. This updates the software. Then switch it off and plug it back into your mac.