GMM is a Mac app that sends songs, albums and playlists from your Music library to your Garmin over USB, no Garmin Express needed: it is meant for anyone having trouble with Garmin's current macOS app. It creates the folders, checks that every file arrived, avoids duplicates and rebuilds the .m3u8 playlists.
- Custom Playlist: build, reorder, save, or edit a playlist already on the watch
- Artwork from Apple Music, with optional online lookup and confirmation
- Storage bar, counts, safe deletion of tracks
- Mini player with AirPlay, Liquid Glass interface, Italian and English
Requirements: Apple Silicon Mac, macOS 26.6 or later, a Garmin watch with music. Tested on the fenix 9 Pro. Formats MP3, M4A, AAC; DRM, cloud-only and Apple Lossless tracks are excluded.
Status: 2.0 Beta 3. Built for Apple Silicon, in Xcode and with the help of Claude (Anthropic). It is independent and not affiliated with Garmin or Apple. The firmware update check is optional and, if enabled, sends the contents of GarminDevice.xml to Garmin.
A question for you: is there any interest in an alternative to Garmin Express for managing music? I'd like to know whether others would find it useful.
If there is enough response, I will open a GitHub channel to properly distribute the package and the setup instructions.
PS: Developed in 2 Weeks.....
MusicManager-2.1-Beta1-Info.pdf

