The Forerunner 50 is one of our older discontinued devices and is not compatible with Garmin Express. The only way to upload data will be to use ANT Agent. ANT Agent is discontinued as well, no updates will be released for it. You may want to think about upgrading to a newer device.
