Garmin Express is now working fine with my FR 310XT and my Edge 500.
Bute there is still one issue I cannot solve: Anyone an idea how to delete or move the .fit files from the upload folder?
Windows says this files are locked, but any analysis or killing of processes did not help.