Garmin Express problem after 21.39

Hi, on two different windows pc, garmin express 7.28.0 (latest version) fail to show the content of the top field (the update and maps installation one) il watch is connected, showing  instead a generirc "update to to check if updates are available. The fenix 7pro does not have the same issue.
This issue has begun with 21.39 firmware (i have already reinstalled the update from diagnostic menu): the watch is recongnized as connected and all seems to woks