Garmin Express - No Manage Maps option in software

For several months now I have had no Manage Maps option in Garmin Express.

Reinstalling the software fixes it for one session, but as soon as the software is closed and reopened I lose the option again.

Is:

Should be: