If you haven't already done so you need to install Garmin Express (GE). Then open GE, connect the device, add it to GE and then start the update process. Note that some devices aren't eligible for map updates. Exactly what "nuvi" do you own and are you certain it came with lifetime map updates?
