Don't register your device under a new name, you will loose your activity history. You can change your email address on your profile page: www.garmin.com/.../profile
You can register more than one device on the same account, the data of the new one will be stored alongside the data of the old one. You can see which device was used on a certain activity.