An old Garmin Customer (15+years), my first Montana 680t Today. First introduction to Express. Connected GPS and registered. Don't see any screens to purchase maps.
Which map are you after? I think you need to purchase them via the Garmin website and then they are downloadable via Express but it's a while since I looked. Instructions should be on the Garmin Web pages though.