in order to eventually solve a "network error, try again later" issue on my Fenix 5x I tryed to delete the device from my garmin account, restore it to factory, than re-add via Garmin Express
Actually the device is linked to my https://connect.garmin.com, but it doen't appear in my products on https://www.garmin.com/it-IT/account/products/