I keep lists in Basecamp for off-road trails - all of the waypoints for each trail are in a list in Basecamp.
It used to be that when I transferred the list to the GPS (2555), the list would show up as a category on the GPS, so my California Gulch list (for example) in Basecamp would be seen as a category when you went to Saved under Where To. Then you could click on California Gulch and see all of the waypoints in that list/category.
Now, when I transfer a new list, the category is lost, so the category no longer shows up on the GPS. This morning I created a Bull Canyon list in Basecamp, added 6 waypoints to it, and transferred it to the GPS. There's no Bull Canyon entry in the Saved list on the GPS, so I have to go to Saved/All Saved Places, and all 6 waypoints are in that list, but that list contains hundreds of individual waypoints so they're very hard and time consuming to find.
I don't think I'm doing anything differently than I used to when this worked in the past, and I've kept both Basecamp and the GPS software updated to current versions.
Why don't my lists transfer into categories on the GPS anymore and what can I do to fix it? Having only individual waypoint in a list of hundreds of waypoints on the GPS is virtually unusable in the field.