Well as I said in my linked post I think the rationale is that if you've plan a route on a computer and transfer it you want the unit to follow that route.
BTW such pre-planned routes can have Direct sections and those won't be recalculated. The route is taken "as is".