How to extend a route, like MapSource did?

How can you extend a route using the routing tools and the map. I understand you can always open the route properties and INSERT waypoints, BUT I want to do like MapSource did and simply extend the route using the route selection or some other tool.
Thanks in advance for the help.
Robert