If you mean the icons are greyed out, so you can't click on them: Check the left hand panel, and make sure you have something in "My Collection" selected. ie either My Collection, or a folder or list within it.
It won't work if you have a device selected. As you can't create a route directly on the device. You have to create the route in My Collection, then you can send it to the device if you want.
