Also have a problem with signing in. I have the same account name as e-mail address which was suggested by garmin when the account was created.
So I created a new account which has a different account name and e-mail address:
E-mail address + correct password = The username or password you entered is incorrect
Account name + correct password = Application hangs (Same issue as with the account which has the same account name and e-mail address)