List duplication should work the same as route duplication and create a list that is autonomous. At present I can't figure out how to create a duplicate route that is not linked to the original so that changes to routes in the duplicate list don't make changes to the original list.
