You can make a new list by right clicking on the left list column. Drag your routes into that list and they will only be visible when that list is selected. Make as many lists as you need to keep them organized. Put the lists in folders when it gets crowded. Any routes created when the list is selected will be limited to that list.