I am not sure I understand your question. But I believe you can only move one point at a time.
If the route is not a direct route (set in route options) and created on a route-able map, the new route will still follow roads. If it is a track, or a direct route, or a route created on a non-route-able map, it will just be a straight line.
